Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לנו קוד
Перевод на русский
У нас есть код
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו יכולים להיכנס בלי הזמנה?
B: כן, יש לנו קוד בכניסה.
Перевод примера
A: Мы можем войти без приглашения?
B: Да, у нас есть код на входе.
Когда говорят יש לנו קוד
Уместно, если речь идёт о пароле, шифре или внутреннем правиле. Фраза подчёркивает принадлежность к группе и доступ к чему-то скрытому. Хорошо звучит в контексте договорённостей, секретов или технических настроек.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | abbiamo un codice | |
| Португальский | temos um código | |
| Испанский | Es un código. | |
| Тайский | มัน เป็น รหัส | man pen rat |
| Китайский | 密码是 | mì mǎ shì |
| Турецкий | arama iznimiz var | |
| Арабский | لقد حصلنا علي هذا | lqd ḥṣlnạ ʿly hdẖạ |