Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มัน เป็น รหัส
Перевод на русский
Это код
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นี่คืออะไร
B: มัน เป็น รหัส สำหรับเข้าประตู
Перевод примера
A: Что это?
B: Это код для входа в дверь
Когда говорят มัน เป็น รหัส
Используется, чтобы кратко сообщить о наличии кода или шифра в разговоре. Эта фраза помогает быстро обозначить суть ситуации, когда нужно указать на секретность или техническую природу объекта.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đó là mật mã | |
| Итальянский | è un codice | |
| Португальский | é um código | |
| Испанский | Es un código. | |
| Китайский | 密码是 | mì mǎ shì |
| Иврит | יש לנו קוד | yş lnw qwd |
| Турецкий | bu bir şifre |