Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đó là mật mã
Перевод на русский
это код
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn vừa nhập gì vậy?
B: đó là mật mã để mở cửa.
Перевод примера
A: Что ты только что ввёл?
B: Это код, чтобы открыть дверь.
Когда говорят đó là mật mã
Короткая реплика служит для идентификации секретного кода или пароля в диалоге. Удобно запомнить как универсальный способ указать на шифр или ключ доступа в повседневном общении.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน เป็น รหัส | man pen rat |
| Испанский | Es un código. | |
| Португальский | é um código | |
| Итальянский | è un codice | |
| Китайский | 密码是 | mì mǎ shì |
| Иврит | יש לנו קוד | yş lnw qwd |
| Турецкий | bu bir şifre |