LingroTech
Es una señal
Перевод на русский
Это знак.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si ves una luz roja parpadeante, es una señal de que debes detenerte inmediatamente.
Перевод примера
Если видишь мигающий красный свет, это знак, что нужно немедленно остановиться.
Когда говорят Es una señal
Подходит для ситуаций, когда нужно обратить внимание на важное событие или намёк, имеющий скрытый смысл. Фраза помогает подчеркнуть значимость момента и побудить собеседника задуматься о его причинах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Esa es mi señal. | Это мой знак. |
| Dame una señal. | Дай знак. |
| Es un señuelo. | Это приманка. |
| Es un símbolo. | Это символ. |
| Esa es nuestra señal. | Это наш сигнал. |
| Tengo una señal. | У меня есть знак. |
| Da la señal. | Дай знак. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist ein Zeichen. | — |
| Английский | It's a sign | — |
| Турецкий | bu bir işaret | — |
| Португальский | isso é um sinal | — |