Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu bir işaret
Перевод на русский
это знак
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu ne anlama geliyor?
B: bu bir işaret ve dikkat etmemiz gerekiyor.
Перевод примера
A: Что это значит?
B: Это знак, и нам нужно быть внимательными.
Когда говорят bu bir işaret
Употребляют эту фразу, чтобы указать на конкретный сигнал или намёк в разговоре. Она помогает обратить внимание собеседника на важное обстоятельство, которое требует внимания или интерпретации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bana bir işaret ver | дай мне знак |
| bir sinyal alıyoruz | мы получаем сигнал |
| bir sinyal aldık | мы получили сигнал |
| bir sinyal alıyorum | Я получаю сигнал. |
| burada öyle yazıyor | Здесь так написано |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist ein Zeichen. | |
| Французский | c'est un signe | |
| Вьетнамский | đó là dấu hiệu | |
| Испанский | Es una señal. | |
| Греческий | είναι ένα σημάδι | eínai éna sēmádi |
| Английский | It's a sign | |
| Иврит | אולי זה סימן | ʼwly zh symn |
| Индонезийский | mungkin itu pertanda | |
| Китайский | 那是信号 | nà shì xìn hào |
| Итальянский | questo è un segno | |
| Португальский | isto é um sinal | |
| Арабский | هذه هي العلامة | hdẖh hy ạlʿlạmẗ |