LingroTech
Eso fue divertido
Перевод на русский
Это было весело.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ayer fuimos al parque y Eso fue divertido.
Перевод примера
Вчера мы ходили в парк, было весело.
Когда говорят Eso fue divertido
Этим выражают искреннее удовольствие от прошедшего события или развлекательного момента. Фразу часто говорят после совместного времяпрепровождения, чтобы подчеркнуть позитивные эмоции и закрепить приятные воспоминания о случившемся.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Fue divertido mientras duró. | Было весело, пока длилось. |
| Pensé que era divertido. | Я думал, что это весело. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It was funny | — |
| Арабский | كان ذلك ممتعا | kạn dẖlk mmtʿạ |
| Итальянский | è stato divertente | — |
| Немецкий | Das war lustig. | — |
| Португальский | isso foi divertido | — |
| Иврит | זה היה מצחיק | zh hyh mẕẖyq |
| Корейский | 그것은 재미 있었다 | geugeos-eun jaemi iss-eossda |
| Турецкий | bu çok eğlenceliydi | — |
| Французский | c'était amusant | — |