Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Está en casa
Перевод на русский
Он дома?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Está en casa?
B: No, salió hace un momento.
Перевод примера
A: Он дома?
B: Нет, вышел пару минут назад.
Когда говорят ¿Está en casa
Служит для того, чтобы быстро уточнить, находится ли человек в жилище, что особенно важно при срочных звонках или попытке связаться. Эта простая конструкция звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает избежать неловких пауз при поиске собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Estás en casa? | Вы дома? |
| ¿Hay alguien en casa? | Кто-нибудь есть дома? |
| Está en casa. | Он дома. |
| ¿No está aquí? | Ее здесь нет? |
| Está en su casa. | Он у себя дома. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bist du zu Hause? | |
| Английский | Are you home? | |
| Греческий | είναι κανείς στο σπίτι | eínai kaneís sto spíti |
| Французский | il est chez lui | |
| Вьетнамский | có ở nhà không | |
| Индонезийский | apa dia di rumah | |
| Арабский | هل هو في المنزل | hl hw fy ạlmnzl |
| Китайский | 他在家吗 | tā zài jiā ma |