Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bist du zu Hause
Перевод на русский
Вы дома?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bist du zu Hause?
B: Ja, bin gerade angekommen.
Перевод примера
A: Ты дома?
B: Да, только что пришёл.
Когда говорят Bist du zu Hause
Эта формула помогает быстро узнать, находится ли человек в своём жилище, что часто нужно при звонках или попытке встречи. Вопрос звучит нейтрально и подходит для повседневного общения с друзьями, родственниками или коллегами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie geht es zu Hause? | Как дела дома? |
| Jemand zu Hause? | Кто-нибудь дома? |
| Du bist zu Hause. | Вы дома. |
| Gehst du nach Hause? | Ты идешь домой? |
| Bist du hier? | Ты здесь? |
| Bleibst du hier? | Вы останетесь здесь? |
| Wir sehen uns zu Hause. | Увидимся дома. |
| Hier wohnst du? | Здесь ты живёшь? |
| Wie geht es Ihnen? | Как у вас дела? |
| Sind Sie noch da? | Вы все еще там? |
| Schatz, ich bin zu Hause. | Дорогая, я дома! |
| Wie läuft's bei dir? | Как у тебя дела? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Estás en casa? | |
| Китайский | 你在家吗 | nǐ zài jiā ma |
| Арабский | هل انت في المنزل | hl ạnt fy ạlmnzl |
| Английский | Are you home? | |
| Греческий | είναι κανείς στο σπίτι | eínai kaneís sto spíti |
| Вьетнамский | có ai ở nhà không | |
| Итальянский | sei a casa | |
| Португальский | estás em casa | |
| Индонезийский | apa kau di rumah |