Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Está en la tele
Перевод на русский
Это по телевизору.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde puedo ver el partido?
B: Está en la tele.
Перевод примера
A: Где я могу посмотреть матч?
B: Он по телеку.
Когда говорят Está en la tele
Используется, чтобы сообщить собеседнику, что интересующая его информация или событие сейчас показывают по телевидению. Это простой способ перенаправить внимание на экран и предложить посмотреть передачу вместе.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está na televisão | |
| Арабский | رايته علي التلفاز | rạyth ʿly ạltlfạz |
| Немецкий | Es ist Showtime. | |
| Турецкий | bir filmde görmüştüm | |
| Китайский | 在电视上 | zài diàn shì shàng |