Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es ist Showtime
Перевод на русский
Шоу начинается.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Die Gäste sind da!
B: Perfekt, Es ist Showtime.
Перевод примера
A: Гости пришли!
B: Отлично, время шоу.
Когда говорят Es ist Showtime
Лаконичная реплика, возвещающая о начале яркого действия или важного момента. Она создаёт энергичный и торжествующий настрой, идеально подходит перед выступлением, презентацией или любым событием, где всё должно быть на высоте.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está na televisão | |
| Китайский | 上电视了 | shàng diàn shì le |
| Испанский | Está en la tele. | |
| Английский | It's show time | |
| Итальянский | è uno spettacolo | |
| Турецкий | bu bir gösteri |