Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
رايته علي التلفاز
Перевод на русский
Я видел это по телевизору
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل شاهدت المقابلة البارحة؟
B: نعم، رايته علي التلفاز.
Перевод примера
A: Ты видел вчера интервью?
B: Да, я видел его по телевизору.
Когда говорят رايته علي التلفاز
Нередко можно услышать фразу, когда кто-то ссылается на телепередачу или новости. Она выражает уверенность наблюдателя и служит веским аргументом в споре: сам видел — значит, факт. Полезна для подтверждения информации из экрана.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد رايتك علي التلفاز | lqd rạytk ʿly ạltlfạz | Я видел тебя по телевизору |
| لقد رايته ايضا | lqd rạyth ạyḍạ | Я тоже его видел |
| كنت اشاهد التلفاز | knt ạsẖạhd ạltlfạz | Я смотрел телевизор |
| لقد رايته للتو | lqd rạyth lltw | Я только что его видел. |
| هل رايته من قبل | hl rạyth mn qbl | Вы его видели раньше? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vi-o na televisão | |
| Испанский | Está en la tele. | |
| Индонезийский | aku melihatnya di tv | |
| Иврит | מישהו ראה אותו | myşhw rʼh ʼwţw |
| Немецкий | Sie waren im Fernsehen. | |
| Корейский | 나는 그를 보았다 | naneun geuleul boassda |
| Английский | I saw him |