Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Está en shock
Перевод на русский
Он в шоке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo está el paciente?
B: Está en shock.
A: Llamen al médico de inmediato.
Перевод примера
A: Как пациент?
B: Он в шоке.
A: Вызовите врача немедленно.
Когда говорят Está en shock
Уместно использовать это выражение, чтобы кратко описать состояние человека, потрясенного неожиданными новостями или событием. Фраза передает сильный эмоциональный отклик и часто звучит в ситуациях, требующих сочувствия или объяснения поведения.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er steht unter Schock. | |
| Арабский | انه في حالة صدمة | ạnh fy ḥạlẗ ṣdmẗ |
| Китайский | 震惊了 | zhèn jīng le |
| Тайский | ฉัน ช็อก ไป เลย | chan ch็k pai loei |
| Иврит | כל כך מופתע | kl kk mwpţʻ |
| Итальянский | è in stato di shock | |
| Французский | il est en état de choc | |
| Португальский | está em estado de choque |