Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه في حالة صدمة
Перевод на русский
Он в шоке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أخبرته بالخبر؟
B: نعم، أعتقد أنه في حالة صدمة الآن.
Перевод примера
A: Ты рассказал ему новость?
B: Да, думаю, он сейчас в шоке.
Когда говорят انه في حالة صدمة
Значит, человек находится в состоянии сильного потрясения или острого стресса. Так описывают реакцию на внезапную плохую новость или шокирующее событие, требующее поддержки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها في حالة صدمة | ạnhạ fy ḥạlẗ ṣdmẗ | Она в шоке |
| كنت في حالة صدمة | knt fy ḥạlẗ ṣdmẗ | Я был в шоке |
| انه يتصرف بغرابة | ạnh ytṣrf bgẖrạbẗ | Он ведет себя странно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er steht unter Schock. | |
| Испанский | Está en shock. | |
| Китайский | 震惊了 | zhèn jīng le |
| Французский | il est sous le choc | |
| Португальский | ele está em choque | |
| Итальянский | è in stato di shock |