LingroTech
Están muy bien
Перевод на русский
Они очень хороши.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Los zapatos que compraste están muy bien.
Перевод примера
Купленные тобой туфли очень хороши.
Когда говорят Están muy bien
Используется, чтобы выразить высокую оценку качества вещей, людей или результатов работы в позитивном ключе. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро передать одобрение без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ambos están bien. | Оба в порядке. |
| Se ven muy bien juntos. | Они очень хорошо смотрятся вместе. |
| Hacen muy buena pareja. | Они очень хорошо смотрятся вместе. |
| Se sienten bien. | Им хорошо вместе. |
| Los dos están bien. | Оба чувствуют себя хорошо. |
| Parecen muy felices. | Кажется, они очень счастливы. |
| Son muy unidos. | Они очень дружны. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie sind gut. | — |
| Английский | They look good | — |
| Французский | ils sont très bien | — |
| Итальянский | loro stanno bene | — |