Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Estás buscando algo
Перевод на русский
Ты что-то ищешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Estás buscando algo?
B: Sí, necesito un regalo para mi hermana.
Перевод примера
A: Ты что-то ищешь?
B: Да, мне нужен подарок для моей сестры.
Когда говорят ¿Estás buscando algo
Одно из самых универсальных вопросов для начала диалога в магазине или на улице, когда нужно узнать о намерениях собеседника. Вежливый тон позволяет мягко предложить помощь или просто проявить интерес к тому, что происходит вокруг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué estás buscando? | Что вы ищете? |
| ¿Has encontrado algo? | Вы что-нибудь нашли? |
| ¿Qué estoy buscando? | Что я ищу? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Suchen Sie etwas? | |
| Иврит | אתה מחפש משהו | ʼţh mẖpş mşhw |
| Французский | tu cherches quelque chose | |
| Тайский | คุณ กําลัง มองหา อะไร | khun kalang monga anai |
| Английский | Are you looking for something? | |
| Арабский | هل تبحث عن شيء | hl tbḥtẖ ʿn sẖyʾ |
| Китайский | 你在找东西吗 | nǐ zài zhǎo dōng xī ma |
| Индонезийский | apa kau mencari sesuatu | |
| Турецкий | bir şey mi arıyorsunuz | |
| Корейский | 찾으시는 게 있나요 | chaj-eusineun ge issnayo |
| Португальский | procuras alguma coisa |