Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Suchen Sie etwas
Перевод на русский
Вы что-то ищете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Suchen Sie etwas?
B: Ja, wo finde ich die Milch?
Перевод примера
A: Вы что-то ищете?
B: Да, где мне найти молоко?
Когда говорят Suchen Sie etwas
Лаконичная реплика продавца или просто прохожего, заметившего ваше замешательство. Вежливый и ненавязчивый способ предложить помощь, звучит естественно и располагает к диалогу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Haben Sie etwas gefunden? | Вы что-нибудь нашли? |
| Wonach suchst du? | Что ты ищешь? |
| Suchen Sie jemanden? | Вы кого-то ищете? |
| Brauchen Sie etwas? | Тебе что-нибудь нужно? |
| Willst du etwas? | Тебе что-то нужно? |
| Hast du etwas? | У тебя что-то есть? |
| Brauchen Sie noch etwas? | Вам еще что-нибудь нужно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Estás buscando algo? | |
| Иврит | אתה מחפש משהו | ʼţh mẖpş mşhw |
| Французский | tu cherches quelque chose | |
| Арабский | هل تبحث عن شيء | hl tbḥtẖ ʿn sẖyʾ |
| Английский | Are you looking for something? | |
| Китайский | 你在找东西吗 | nǐ zài zhǎo dōng xī ma |
| Индонезийский | apa kau mencari sesuatu | |
| Корейский | 뭐 찾는 거 있어 | mwo chajneun geo iss-eo |
| Турецкий | bir şey mi arıyorsunuz | |
| Португальский | procuras alguma coisa |