Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה מחפש משהו
Перевод на русский
Ты что-то ищешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה שם?
B: אני לא יודע, אולי אתה מחפש משהו בארון.
A: תגיד לי אם תמצא.
Перевод примера
A: Что ты там делаешь?
B: Не знаю, может, ты что-то ищешь в шкафу.
A: Скажи мне, если найдешь.
Когда говорят אתה מחפש משהו
Служит для вопроса, заметил ли человек, что собеседник чем-то занят или озирается по сторонам. Звучит как невзначай брошенное замечание, готовое перейти в предложение помощи или простой интерес.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה מחפש את | ʼţh mẖpş ʼţ | Ты ищешь |
| לך למצוא משהו | lk lmẕwʼ mşhw | Иди найди что-нибудь |
| את צריכה משהו | ʼţ ẕrykh mşhw | Тебе что-то нужно |
| אתה מחפש מישהו | ʼţh mẖpş myşhw | Ты ищешь кого-то |
| אתה צריך משהו | ʼţh ẕryk mşhw | Тебе что-нибудь нужно? |
| יש משהו שאתה צריך | yş mşhw şʼţh ẕryk | Есть кое-что, что тебе нужно |
| יש משהו שאתה רוצה | yş mşhw şʼţh rwẕh | Есть что-то, что ты хочешь |
| משהו שאתה צריך | mşhw şʼţh ẕryk | Что-то, что тебе нужно |
| אתה מנסה להשיג | ʼţh mnsh lhşyg | Ты пытаешься заполучить |
| אתה צריך למצוא | ʼţh ẕryk lmẕwʼ | тебе нужно найти |
| אני מחפש משהו | ʼny mẖpş mşhw | Я ищу что-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu cherches quelque chose | |
| Индонезийский | kau mencari sesuatu | |
| Тайский | คุณ กําลัง มองหา อะไร | khun kalang monga anai |
| Греческий | αυτό που ψάχνεις | autó pou psáchneis |
| Испанский | ¿Estás buscando algo? | |
| Немецкий | Suchen Sie etwas? | |
| Португальский | procuras alguma coisa | |
| Итальянский | stai cercando qualcosa | |
| Турецкий | bir şey mi arıyorsunuz | |
| Корейский | 찾으시는 거 있으세요 | chaj-eusineun geo iss-euseyo |
| Вьетнамский | anh đang tìm kiếm cái gì | |
| Китайский | 你在找东西吗 | nǐ zài zhǎo dōng xī ma |
| Арабский | هل تبحث عن شيء | hl tbḥtẖ ʿn sẖyʾ |
| Английский | Are you looking for something? |