LingroTech
Estás muy guapa
Перевод на русский
Вы выглядите очень красиво.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hoy Estás muy guapa. con ese vestido rojo.
Перевод примера
Сегодня ты очень красива в этом красном платье.
Когда говорят Estás muy guapa
Значит, вы хотите сделать искренний комплимент внешности, подчеркнув привлекательность собеседника. Эта фраза звучит тепло и естественно, когда нужно похвалить кого-то за стильный образ или просто за то, как он выглядит сегодня.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tienes una casa muy bonita. | У тебя очень красивый дом. |
| Estás muy linda hoy. | Сегодня ты очень милая. |
| Estás muy guapa esta noche. | Сегодня вечером ты очень красивая. |
| Tienes un cabello hermoso. | У тебя такие красивые волосы. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok güzel görünüyorsun | — |
| Английский | You look beautiful | — |
| Греческий | είσαι πολύ όμορφη | eísai polý ómorphē |
| Немецкий | Du bist sehr hübsch. | — |
| Иврит | את נראית יפה | ʼţ nrʼyţ yph |
| Португальский | você é muito bonita | — |