Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Estás muy pálida
Перевод на русский
Ты очень бледная.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Te sientes bien?
B: Sí, solo estoy un poco cansada.
A: Estás muy pálida.
Перевод примера
A: Ты себя хорошо чувствуешь?
B: Да, я просто немного устала.
A: Ты очень бледная.
Когда говорят Estás muy pálida
Этим выражают беспокойство о здоровье собеседника, заметив резкое изменение цвета кожи или признаки усталости. Фраза звучит как заботливое замечание, которое часто делают близкие люди, чтобы предложить помощь или просто проявить внимание.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You look pale | |
| Немецкий | Du siehst blass aus. | |
| Тайский | คุณ ดู ไม่ค่อย ดี เลย | khun du mkaioi di loei |
| Вьетнамский | trông anh không ổn lắm | |
| Португальский | estás muito pálida | |
| Французский | tu es toute pâle | |
| Индонезийский | kau pucat sekali |