Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du siehst blass aus
Перевод на русский
Вы выглядите бледной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du siehst blass aus. Geht es dir gut?
B: Mir ist ein bisschen schwindelig.
Перевод примера
A: Ты выглядишь бледным. Ты в порядке?
B: У меня немного кружится голова.
Когда говорят Du siehst blass aus
Передаёт смысл заботливого замечания о внешнем виде человека, который кажется нездоровым или уставшим. Обычно говорят, когда замечают бледность лица, чтобы выразить беспокойство и предложить помощь или поддержку собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du siehst traurig aus. | Ты выглядишь грустным. |
| Du siehst nicht gut aus. | Вы неважно выглядите. |
| Du siehst erschöpft aus. | Ты выглядишь уставшим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You look pale | |
| Испанский | Estás muy pálida. | |
| Тайский | คุณ ดู ไม่ค่อย ดี เลย | khun du mkaioi di loei |
| Вьетнамский | trông anh không ổn lắm | |
| Китайский | 你看起来有点苍白 | nǐ kàn qǐ lái yǒu diǎn cāng bái |
| Индонезийский | kau tampak pucat | |
| Французский | tu es toute pâle |