Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You look pale
Перевод на русский
Ты выглядишь бледной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you feeling okay?
B: You look pale, maybe I should sit down.
Перевод примера
A: Ты в порядке?
B: Ты бледный, наверное, мне нужно сесть.
Когда говорят You look pale
Используют эту фразу, чтобы выразить беспокойство о здоровье собеседника, заметив его бледность. Она звучит естественно в бытовом общении и помогает проявить заботу, когда человек выглядит уставшим или нездоровым.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes pâle | |
| Испанский | Estás muy pálida. | |
| Немецкий | Du siehst blass aus. | |
| Тайский | คุณ ดู เครียด นะ | khun du khenit na |
| Вьетнамский | trông anh không ổn lắm | |
| Индонезийский | kau tampak pucat | |
| Китайский | 你看起来有点苍白 | nǐ kàn qǐ lái yǒu diǎn cāng bái |
| Португальский | estás muito pálida | |
| Итальянский | sei un pò pallido |