Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Este fin de semana
Перевод на русский
В эти выходные.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuándo vas a visitar a tus padres?
B: Este fin de semana.
Перевод примера
A: Когда ты поедешь навестить родителей?
B: В эти выходные.
Когда говорят Este fin de semana
Означает указание на ближайшие выходные дни, когда люди обычно планируют встречи, поездки или семейные мероприятия. Эта фраза удобна для обсуждения планов на пару дней вперёд и часто звучит в начале разговора о предстоящих событиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué tal el fin de semana? | Как прошел уик-энд? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini akhir pekan | |
| Иврит | זה סוף השבוע | zh swp hşbwʻ |
| Турецкий | bu hafta sonu | |
| Китайский | 在周末 | zài zhōu mò |
| Греческий | αυτό το σαββατοκύριακο | autó to sabbatokýriako |
| Арабский | في عطلة نهاية الاسبوع | fy ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạsbwʿ |
| Тайский | สุดสัปดาห์ นี้ เหรอ | suttapta ni eno |
| Корейский | 주말 잘 보내 | jumal jal bonae |
| Португальский | este fim de semana | |
| Итальянский | è il fine settimana | |
| Французский | c'est le week-end | |
| Английский | over the weekend |