LingroTech SRS

Esto es divertido

Перевод на русский

Это весело.

Значит, что ситуация приносит удовольствие и радость всем участникам. Так часто отвечают на вопрос о том, нравится ли игра или занятие, чтобы выразить искренний восторг и позитивное отношение к происходящему моменту.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Esto es divertido» →

Пример использования фразы

Пример

Jugar videojuegos con amigos es genial porque Esto es divertido.

Перевод примера

Играть в видеоигры с друзьями — это круто, потому что это весело.

Когда говорят Esto es divertido

Значит, что ситуация приносит удовольствие и радость всем участникам. Так часто отвечают на вопрос о том, нравится ли игра или занятие, чтобы выразить искренний восторг и позитивное отношение к происходящему моменту.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Es una historia divertida.Это забавная история.
Esta es la parte divertida.Вот это весело.
Esto es más divertido.Это ещё веселее.
Una historia divertida.Веселая история.
Es un poco divertido.Это немного весело.
Estás disfrutando esto.Тебе это нравится.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas ist lustig.
АнглийскийThis is fun
Турецкийbu çok eğlenceli
Корейский재밌게 놀고 있어jaemissge nolgo iss-eo
Итальянскийquesto è divertente
Португальскийisso é divertido
Арабскийهذا يبدو ممتعاhdẖạ ybdw mmtʿạ