LingroTech
Esto es mío
Перевод на русский
Это мой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes, Esto es mío.
Перевод примера
Не переживай, это моё.
Когда говорят Esto es mío
Сжатая формулировка, используемая для чёткого обозначения права собственности на предмет или объект. Такие короткие фразы помогают быстро отстоять свои интересы в споре или просто указать на принадлежность вещи без лишних объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es mi tesoro. | Это моё сокровище. |
| Es mi cuerpo. | Это моё тело. |
| Es mi canción. | Это моя песня. |
| Eso me pertenece. | Это моё. |
| Este es mi cuerpo. | Это моё тело. |
| Estas son mis cosas. | Это мои вещи. |
| Esto es de mi parte. | Это от меня. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is mine | — |
| Арабский | هذا هو منزلي | hdẖạ hw mnzly |
| Немецкий | Das ist meiner. | — |
| Вьетнамский | cái này là của tôi | — |
| Итальянский | questo è mio | — |
| Греческий | αυτό είναι δικό μου | autó eínai dikó mou |