LingroTech
Esto es una locura
Перевод на русский
Это безумие.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de ver el caos en la oficina, pensé: Esto es una locura.
Перевод примера
После того как я увидел хаос в офисе, подумал: это безумие.
Когда говорят Esto es una locura
Подходит для эмоциональной реакции на абсурдную ситуацию, когда события выходят из-под контроля. Эта фраза позволяет выразить сильное удивление и недоумение перед происходящим безумием.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Esto es Loco. | Это безумие. |
| ¿Qué es esta locura? | Что это за безумие? |
| Este lugar es una locura. | Это место просто безумие. |
| ¿Qué locura es esta? | Какое это безумие? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isto é uma loucura | — |
| Немецкий | Das ist verrückt. | — |
| Греческий | αυτό είναι τρελό | autó eínai treló |