LingroTech
Estoy en camino
Перевод на русский
Я уже в пути.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes, Estoy en camino. y llegaré en unos minutos.
Перевод примера
Не волнуйся, я уже в пути. Приеду через пару минут.
Когда говорят Estoy en camino
Подходит для ситуаций, когда нужно быстро сообщить о своем перемещении и успокоить ожидающих. Эта фраза звучит как надежное заверение, что вы уже движетесь к цели, и часто используется в ответ на вопрос о времени прибытия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Estoy en el aeropuerto. | Я в аэропорту. |
| En el barco. | На корабле. |
| ¡Voy en camino! | Я уже в пути! |
| Estás en mi camino. | Ты мне дорогу перекрываешь. |
| En el metro. | В метро. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a caminho | — |
| Арабский | انا في الطريق | ạnạ fy ạlṭryq |
| Английский | I'm on my way | — |
| Немецкий | Ich bin auf dem Weg. | — |
| Вьетнамский | tôi đang trên đường | — |
| Греческий | είμαι στο δρόμο | eímai sto drómo |
| Индонезийский | aku sedang dalam perjalanan | — |