Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm on my way
Перевод на русский
Я в пути
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you coming to the party?
B: Yes, I'm on my way!
Перевод примера
A: Ты идёшь на вечеринку?
B: Да, я уже в пути!
Когда говорят I'm on my way
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно быстро сообщить собеседнику, что вы уже движетесь к месту встречи. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает избежать лишних объяснений, подтверждая, что задержка минимальна.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| On my way | По дороге |
| I'm getting there | Я добираюсь |
| On the way | В пути |
| I'm heading out | Я отправляюсь |
| I'm coming I'm coming | Я иду. Я иду. |
| We're on our way | Мы в пути |
| I'll get going | Я пойду. |
| I am going | Я собираюсь |
| All right I'm coming | Ладно, иду |
| I'll be going | Я пойду |
| I am coming | Я иду |
| I'm coming too | Я тоже иду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estoy de camino. | |
| Немецкий | Ich bin auf dem Weg. | |
| Индонезийский | aku dalam perjalanan | |
| Португальский | vou a caminho | |
| Арабский | انا في الطريق | ạnạ fy ạlṭryq |
| Иврит | אני בדרך לשם | ʼny bdrk lşm |
| Греческий | είμαι στο δρόμο | eímai sto drómo |
| Тайский | ผม กําลัง ไป | phom kalang pai |
| Французский | je suis sur le chemin | |
| Вьетнамский | tôi đang trên đường đến | |
| Турецкий | ben de yoldayım | |
| Китайский | 我已经在路上了 | wǒ yǐ jīng zài lù shàng le |