LingroTech
Estoy en ello
Перевод на русский
Я работаю над этим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes, estoy en ello.
Перевод примера
Не волнуйся, я уже в деле.
Когда говорят Estoy en ello
Значит, вы уже взялись за дело и не нуждаетесь в лишних напоминаниях. Эта короткая испанская фраза отлично подходит, чтобы уверенно подтвердить, что задача в работе, и показать свою ответственность перед собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Estoy escribiendo un libro. | Я пишу книгу. |
| Estoy llegando a eso. | Я как раз к этому иду. |
| Estoy en ello, señor. | Я уже за этим, сэр. |
| Estoy contando con eso. | Я на это рассчитываю. |
| Pero me estoy adelantando. | Но я забегаю вперёд. |
| Estoy en ello, jefe. | Я уже в деле, босс. |
| Está en mi mente. | Это у меня в голове. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich arbeite daran. | — |
| Английский | I'm doing it | — |
| Итальянский | lo sto facendo | — |
| Турецкий | bir şey üzerinde çalışıyorum | — |
| Французский | j'y travaille | — |