LingroTech
Estoy haciendo mi trabajo
Перевод на русский
Я делаю свою работу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No puedo salir ahora porque Estoy haciendo mi trabajo.
Перевод примера
Я не могу выйти сейчас, потому что работаю.
Когда говорят Estoy haciendo mi trabajo
Уместно произносить эту фразу, чтобы подтвердить свою занятость или отстоять право на выполнение обязанностей. Она звучит как уверенное заявление о том, что вы сосредоточены на делах и не отвлекаетесь на посторонние вопросы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He estado trabajando. | Я работал. |
| No, estoy trabajando. | Нет, я работаю. |
| Estoy trabajando en algo. | Я работаю над чем-то. |
| Estabas haciendo tu trabajo. | Ты выполнял свою работу. |
| Estoy trabajando duro. | Я работаю усердно. |
| Estoy trabajando aquí. | Я работаю здесь. |
| Aún estoy trabajando. | Я всё ещё работаю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đang làm việc | — |
| Арабский | انا اقوم بعملي | ạnạ ạqwm bʿmly |
| Английский | I'm doing my job | — |
| Иврит | אני עושה את העבודה שלי | ʼny ʻwşh ʼţ hʻbwdh şly |
| Итальянский | sto facendo il mio lavoro | — |
| Греческий | κάνω τη δουλειά μου | kánō tē douleiá mou |
| Турецкий | ben görevimi yapıyorum | — |
| Корейский | 나는 일하고 있다 | naneun ilhago issda |
| Тайский | ฉัน กําลัง ทํางาน | chan kalang thangan |
| Немецкий | Ich gehe zur Arbeit. | — |
| Индонезийский | aku melakukan pekerjaanku | — |
| Португальский | estou a fazer o meu trabalho | — |