Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi đang làm việc
Перевод на русский
Я работаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao bạn không nghe điện thoại?
B: Xin lỗi, tôi đang làm việc.
Перевод примера
A: Почему ты не берёшь трубку?
B: Извини, я работаю.
Когда говорят tôi đang làm việc
По смыслу это простое утверждение о текущей занятости, которое часто используют, чтобы объяснить свою недоступность. Фраза звучит нейтрально и естественно в рабочих или бытовых диалогах, помогая вежливо обозначить, что вы в данный момент заняты делами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi phải làm việc | я должен работать |
| đang làm việc | работаю |
| tôi đang làm | я сейчас работаю |
| tôi đang làm đây | Я делаю это здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | io sto lavorando | |
| Португальский | estou a trabalhar | |
| Индонезийский | aku sedang bekerja | |
| Французский | je travaille | |
| Китайский | 我在工作 | wǒ zài gōng zuò |
| Арабский | انا في العمل | ạnạ fy ạlʿml |
| Испанский | Estoy haciendo mi trabajo. | |
| Турецкий | ben işimi yapıyorum | |
| Иврит | אני צריך לעבוד | ʼny ẕryk lʻbwd |
| Немецкий | Ich arbeite dran. | |
| Английский | I'm doing my job | |
| Корейский | 난 일하는 중이야 | nan ilhaneun jung-iya |
| Тайский | ฉัน กําลัง ทํางาน | chan kalang thangan |
| Греческий | είμαι στη δουλειά | eímai stē douleiá |