LingroTech
Estoy un poco nervioso
Перевод на русский
Я немного нервничаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Antes de la presentación, Estoy un poco nervioso. porque no estoy seguro de todo el contenido.
Перевод примера
Перед выступлением я немного нервничаю, потому что не уверен во всём содержании.
Когда говорят Estoy un poco nervioso
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно честно признать своё волнение перед важным событием или разговором. Эта фраза помогает мягко обозначить внутреннее состояние, не вызывая лишнего беспокойства у собеседника, и звучит естественно в неформальном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tengo un poco de miedo. | Мне немного страшно. |
| Pareces un poco nervioso. | Ты немного нервничаешь. |
| Un poco agitado. | Чуть взволнован. |
| Todos estamos un poco nerviosos. | Мы все немного нервничаем. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm a little nervous | — |
| Турецкий | beni biraz korkutuyor | — |
| Немецкий | Ich bin etwas nervös. | — |
| Португальский | estou um pouco nervoso | — |
| Арабский | انا متوتر قليلا | ạnạ mtwtr qlylạ |