Se está ahogando — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Он тонет.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ¡Mira al niño en la piscina!

B: ¡Se está ahogando! ¡Haz algo rápido!

Перевод примера

A: Смотри на мальчика в бассейне!

B: Он тонет! Сделай что-нибудь быстро!

Когда говорят Se está ahogando

Передаёт смысл критической ситуации, когда человек тонет и не может дышать, требуя немедленной помощи. Эта фраза жизненно важна для экстренных случаев, так как позволяет быстро и точно описать опасность утопления окружающим.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	estou a afogar-me
Китайский	船沉了	chuán chén le
Вьетнамский	đang hôn mê
Арабский	انه في الماء	ạnh fy ạlmạʾ
Иврит	איבד את ההכרה	ʼybd ʼţ hhkrh