Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Fue un accidente
Перевод на русский
Это был несчастный случай?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Fue un accidente?
B: Sí, se resbaló y cayó al suelo.
Перевод примера
A: Это был несчастный случай?
B: Да, он поскользнулся и упал на пол.
Когда говорят ¿Fue un accidente
Служит для того, чтобы вежливо уточнить обстоятельства произошедшего события и понять, была ли ситуация случайной. Вопрос уместен при обсуждении инцидентов, когда важно разделить намеренные действия и непредвиденные происшествия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¡Fue un accidente! | Это был несчастный случай! |
| Ha sido un accidente. | Это был несчастный случай. |
| Hubo un accidente. | Произошел несчастный случай. |
| Tuvo un accidente. | Он попал в аварию. |
| Tuve un accidente. | Со мной произошел несчастный случай. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | อุบัติเหตุ เหรอ คะ | upatietu eno kha |
| Английский | It was an accident | |
| Португальский | foi um acidente | |
| Немецкий | Es war ein Unfall. | |
| Арабский | هل كان حادثا | hl kạn ḥạdtẖạ |
| Китайский | 是意外吗 | shì yì wài ma |
| Индонезийский | apa itu kecelakaan | |
| Турецкий | bir kaza mı | |
| Итальянский | forse è stato un incidente |