Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tuvo un accidente
Перевод на русский
Он попал в аварию.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué no vino Juan a la reunión?
B: Tuvo un accidente.
A: ¡Qué pena! Espero que esté bien.
Перевод примера
A: Почему Хуан не пришёл на собрание?
B: Он попал в аварию.
A: Как жаль! Надеюсь, с ним всё в порядке.
Когда говорят Tuvo un accidente
Используется, чтобы сообщить о дорожно-транспортном происшествии с третьим лицом. Нейтральная констатация факта, уместная при обсуждении новостей или причин задержки, без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ha sido un accidente. | Это был несчастный случай. |
| ¡Fue un accidente! | Это был несчастный случай! |
| ¿Fue un accidente? | Это был несчастный случай? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הייתה לי תאונה | hyyţh ly ţʼwnh |
| Немецкий | Ich hatte einen Unfall. | |
| Турецкий | bir kaza geçirdi | |
| Индонезийский | aku mengalami kecelakaan | |
| Арабский | كان هناك حادث | kạn hnạk ḥạdtẖ |
| Итальянский | ha avuto un incidente | |
| Китайский | 发生了一起事故 | fā shēng le yī qǐ shì gù |
| Английский | There was an accident | |
| Греческий | είχε ένα ατύχημα | eíche éna atýchēma |
| Португальский | teve um acidente | |
| Французский | on a eu un accident | |
| Вьетнамский | có tai nạn | |
| Корейский | 사고가 났던 날 | sagoga nassdeon nal |
| Тайский | นั่น เป็น อุบัติเหตุ | nan pen upatietu |