Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Uno de ellos
Перевод на русский
Один из них.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuál de estos libros quieres prestarte?
B: Uno de ellos.
Перевод примера
A: Какую из этих книг ты хочешь взять почитать?
B: Одну из них.
Когда говорят Uno de ellos
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно кратко указать на одного из нескольких объектов или людей. Эта лаконичная конструкция удобна для уточнения выбора в разговоре и помогает избежать лишних слов при указании на конкретный элемент из группы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es uno de ellos. | Это один из них. |
| Ahí hay uno. | Есть один. |
| A la una. | В час. |
| Uno a la vez. | По одному за раз. |
| Es uno de los nuestros. | Он один из нас. |
| Aquí hay otro. | Вот еще один. |
| Es uno de nosotros. | Он один из нас. |
| Uno por uno. | Один за другим. |
| Ese de ahí. | Вот тот. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | salah satu dari mereka | |
| Английский | One of them | |
| Корейский | 그 중 하나 | geu jung hana |
| Иврит | עם אחד מהם | ʻm ʼẖd mhm |
| Арабский | واحدة من هذه | wạḥdẗ mn hdẖh |
| Португальский | é um deles | |
| Греческий | έναν απ' τους | énan ap' tous |
| Итальянский | uno di loro | |
| Французский | l'un d'eux | |
| Вьетнамский | một trong số họ | |
| Турецкий | onlardan biri mi | |
| Китайский | 有一条 | yǒu yī tiáo |