Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hace tres años
Перевод на русский
Три года назад.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?
B: Hace tres años.
A: ¡Ya parece que fue ayer!
Перевод примера
A: Сколько времени ты здесь живёшь?
B: Три года.
A: Кажется, будто это было вчера!
Когда говорят Hace tres años
Короткая реплика для точного указания на момент в прошлом, отстоящий от настоящего на три года. Она полезна в рассказах о биографии или событиях, когда нужно четко обозначить временной отрезок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hace tres días. | Три дня назад. |
| Hace unos meses. | Пару месяцев назад. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Vor drei Jahren. | |
| Арабский | قبل ثلاث سنوات | qbl tẖlạtẖ snwạt |
| Иврит | לפני שלוש שנים | lpny şlwş şnym |
| Итальянский | tre anni fa | |
| Английский | Three years ago | |
| Корейский | 몇 년 됐죠 | myeoch nyeon dwaessjyo |
| Португальский | há três anos | |
| Турецкий | üç yıl önceydi | |
| Французский | il y a trois ans | |
| Индонезийский | tiga tahun yang lalu | |
| Тайский | สาม ปี ที่ผ่านมา | sam pi thipanma |
| Греческий | πριν τρία χρόνια | prin tría chrónia |
| Вьетнамский | đã ba năm rồi | |
| Китайский | 快三年了 | kuài sān nián le |