LingroTech
Hicimos un trato
Перевод на русский
Мы заключили сделку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ayer Hicimos un trato. para resolver el problema.
Перевод примера
Вчера мы договорились решить проблему.
Когда говорят Hicimos un trato
Этим выражают завершение договорённости или подтверждение устного соглашения между сторонами. Так говорят, когда партнёры пришли к взаимопониманию и зафиксировали условия, что создаёт ощущение надёжности и завершённости процесса.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hice un trato. | Я заключил сделку. |
| De acuerdo, trato hecho. | Договорились. |
| Bien, trato hecho. | Договорились. |
| Entonces, trato hecho. | Значит, договорились. |
| Sí, trato hecho. | Да, договорились. |
| Está bien, trato hecho. | Хорошо, договорились. |
| Hice un trato con ellos. | Я заключил с ними сделку. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir anlaşma yapmıştık | — |
| Арабский | كان بيننا اتفاق | kạn bynnạ ạtfạq |
| Тайский | เรา ตกลง กัน แล้ว | rao tknng kan laeo |
| Немецкий | Wir hatten eine Vereinbarung. | — |