LingroTech
La cena está lista
Перевод на русский
Ужин готов.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mamá nos gritó desde la cocina que La cena está lista.
Перевод примера
Мама с кухни крикнула, что ужин готов.
Когда говорят La cena está lista
Этим выражают готовность блюда к подаче, часто сообщая близким, что пора садиться за стол. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно кратко и ясно сообщить о завершении приготовления еды.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Su mesa está lista. | Ваш стол готов. |
| La mesa está lista. | Стол готов. |
| ¿Está lista la cena? | Ужин готов? |
| Prepararé la cena. | Я приготовлю ужин. |
| Traje la cena. | Я принес ужин. |
| Preparé la cena. | Я приготовил ужин. |
| He hecho la cena. | Я сделал ужин. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la cena è pronta | — |
| Португальский | o jantar está pronto | — |
| Немецкий | Das Essen ist fertig. | — |
| Турецкий | akşam yemeği hazır | — |
| Индонезийский | makanan sudah siap | — |
| Арабский | العشاء جاهز تقريبا | ạlʿsẖạʾ jạhz tqrybạ |
| Французский | le dîner est prêt | — |
| Греческий | το δείπνο είναι έτοιμο | to deípno eínai étoimo |
| Английский | Dinner is ready | — |
| Вьетнамский | bữa tối đã sẵn sàng | — |