Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
La vida es buena
Перевод на русский
Жизнь хороша.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo te va en tu nuevo trabajo?
B: Muy bien, la verdad. La vida es buena.
Перевод примера
A: Как дела на новой работе?
B: Очень хорошо, правда. Жизнь хороша.
Когда говорят La vida es buena
Эта формула помогает выразить простое, но глубокое чувство удовлетворения текущим моментом и благодарности за бытие. Она звучит как философское утверждение, которое уместно использовать для поднятия настроения или завершения разговора на позитивной ноте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Los buenos tiempos. | Старые добрые времена. |
| Me hace feliz. | Это делает меня счастливым. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Life is good | |
| Турецкий | hayat çok güzel | |
| Немецкий | Das Leben ist schön. | |
| Португальский | a vida é boa | |
| Китайский | 生活是美好的 | shēng huó shì měi hǎo de |
| Греческий | η ζωή είναι ωραία | ē zōḗ eínai ōraía |