Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No tengo señal
Перевод на русский
У меня нет сигнала.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué no me contestaste?
B: Perdón, No tengo señal.
A: Ah, no te preocupes.
Перевод примера
A: Почему ты мне не ответил?
B: Извини, нет сигнала.
A: А, не переживай.
Когда говорят No tengo señal
Часто встречается в ситуациях, когда нужно объяснить невозможность связи или работы устройства из-за отсутствия покрытия сети. Это нейтральное и понятное объяснение, которое помогает избежать недопонимания при попытке позвонить или отправить сообщение в дороге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No hay señal. | Нет сигнала. |
| No escucho nada. | Я ничего не слышу. |
| No veo a nadie. | Я никого не вижу. |
| No veo nada. | Я ничего не вижу. |
| No puedo ver nada. | Я ничего не вижу. |
| No lo tengo. | У меня его нет. |
| No tengo teléfono. | У меня нет телефона. |
| No hay electricidad. | Электричества нет. |
| No los tengo. | У меня их нет. |
| No se ve nada. | Ничего не видно. |
| No la veo. | Я этого не вижу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hiç sinyal yok | |
| Итальянский | non c'è segnale | |
| Китайский | 没有信号 | méi yǒu xìn hào |
| Вьетнамский | không có tín hiệu | |
| Арабский | لا توجد اشارة | lạ twjd ạsẖạrẗ |
| Английский | There's no signal | |
| Немецкий | Ich höre nichts. | |
| Португальский | não tenho sinal |