LingroTech
Lo está esperando
Перевод на русский
Она ждет его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes, Lo está esperando. en la puerta de la casa.
Перевод примера
Не волнуйся, она уже ждёт тебя у двери.
Когда говорят Lo está esperando
Употребляют это выражение, когда нужно сообщить, что девушка в данный момент ожидает прихода мужчины. Фраза полезна для описания текущей ситуации или объяснения причин задержки в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Está esperando afuera. | Он ждёт снаружи. |
| Lo estamos esperando. | Мы ждём его. |
| Los está esperando. | Он ждёт их. |
| Yo lo atiendo. | Я его обслуживаю. |
| Lo está mirando. | Он на него смотрит. |
| Ha estado esperando. | Он ждал. |
| Está esperando abajo. | Он ждёт внизу. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er erwartet Sie. | — |
| Английский | He's waiting for you | — |
| Греческий | και περιμένει να | kai periménei na |
| Индонезийский | dia sedang menunggu | — |
| Итальянский | aspetta di vederlo | — |