LingroTech
Lo hiciste bien
Перевод на русский
Вы хорошо справились.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes, Lo hiciste bien. en el examen de matemáticas.
Перевод примера
Не волнуйся, ты хорошо сдал экзамен по математике.
Когда говорят Lo hiciste bien
Этим выражают искреннюю похвалу за успешно выполненное дело, подчёркивая качество результата. Фраза звучит тепло и ободряюще, её удобно использовать, чтобы поддержать собеседника после завершения задачи или экзамена.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te salió bien. | У тебя всё получилось. |
| Lo dejaste claro. | Ты всё объяснил. |
| Hiciste lo mejor. | Ты сделал всё, что мог. |
| Lo manejaste bien. | Ты справился хорошо. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das hast du gut gemacht. | — |
| Английский | You did well | — |
| Итальянский | hai fatto bene | — |
| Португальский | fizeste muito bem | — |
| Иврит | עשית את הדבר הנכון | ʻşyţ ʼţ hdbr hnkwn |
| Турецкий | iyi bir şey yaptın | — |
| Индонезийский | anda melakukannya dengan baik | — |