LingroTech
Lo que sea
Перевод на русский
Неважно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Puedes elegir cualquier libro de la estantería, Lo que sea.
Перевод примера
Можешь взять любую книгу с полки, любую.
Когда говорят Lo que sea
Встречается реже, но отлично передаёт безразличие или согласие с любым вариантом развития событий. Так говорят, когда не важно, что именно выберут, или когда хотят избежать спора, показывая полную готовность принять любой исход.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| A donde sea. | Куда угодно. |
| Con lo que sea. | С чем угодно. |
| Sobre lo que sea. | О чём угодно. |
| Del que sea. | Кто бы то ни было. |
| En donde sea. | Где угодно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cái gì đó | — |