LingroTech
Lo siento, señor
Перевод на русский
Мне очень жаль, сэр.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lo siento, señor, pero no puedo ayudarle con eso ahora mismo.
Перевод примера
Извините, сэр, но я не могу вам помочь с этим прямо сейчас.
Когда говорят Lo siento, señor
Встречается реже в повседневной болтовне, но незаменима в ситуациях, требующих вежливости и уважения к собеседнику. Так извиняются перед старшими или незнакомыми людьми, чтобы показать серьезность сожаления и сохранить хорошие отношения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo siento, teniente. | Извините, лейтенант. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm sorry sir | — |
| Итальянский | mi dispiace signore | — |
| Турецкий | özür dilerim efendim | — |
| Греческий | με συγχωρείτε κύριε | me synchōreíte kýrie |