Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Los declaro marido y mujer
Перевод на русский
Объявляю вас мужем и женой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué dijo el juez al final de la ceremonia?
B: Los declaro marido y mujer.
Перевод примера
A: Что сказал судья в конце церемонии?
B: Объявляю вас мужем и женой.
Когда говорят Los declaro marido y mujer
Часто встречается в торжественных моментах свадебной церемонии, когда священник или регистратор официально скрепляет союз. Эти слова символизируют переход пары в новый статус и начало совместной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Soy su esposa. | Я его жена. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đã kết hôn | |
| Китайский | 结婚了 | jié hūn le |
| Немецкий | Sie sind verheiratet. | |
| Итальянский | vi dichiaro marito e moglie |