Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Soy su esposa
Перевод на русский
Я его жена.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Con quién hablo?
B: Soy su esposa.
Перевод примера
A: С кем я говорю?
B: Я его жена.
Когда говорят Soy su esposa
Используется, чтобы четко обозначить свой статус жены в присутствии третьих лиц. Эта простая и прямая фраза звучит как спокойное заявление о родстве, помогающее сразу определить роль говорящей в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eres mi esposa. | Ты моя жена. |
| Es mi esposa. | Она моя жена. |
| Es su esposa. | Она его жена. |
| Es tu esposa. | Она твоя жена. |
| Esta es mi esposa. | Это моя жена. |
| Amo a mi esposa. | Я люблю свою жену. |
| ¿Es su esposa? | Это ваша жена? |
| ¿Y su esposa? | А ваша жена? |
| Es mi marido. | Он мой муж. |
| ¿Y tu esposa? | А как же ваша жена? |
| ¿Cómo está tu esposa? | Как твоя жена? |
| Los declaro marido y mujer. | Объявляю вас мужем и женой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis sa femme | |
| Итальянский | sono sua moglie | |
| Немецкий | Ich bin seine Frau. | |
| Английский | I'm your wife | |
| Индонезийский | kau adalah istriku | |
| Арабский | انا وهذه زوجتي | ạnạ whdẖh zwjty |
| Турецкий | ben onun karısıyım | |
| Китайский | 我是他的妻子 | wǒ shì tā de qī zi |
| Португальский | sou a mulher dele | |
| Вьетнамский | tôi là vợ anh ấy | |
| Корейский | 난 당신 아내예요 | nan dangsin anaeyeyo |
| Греческий | είμαι η γυναίκα σου | eímai ē gynaíka sou |
| Тайский | ฉัน เป็น ภรรยา คุณ นะ | chan pen phaa khun na |
| Иврит | את האישה שלי | ʼţ hʼyşh şly |