Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đã kết hôn
Перевод на русский
уже замужем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chị Lan đã kết hôn chưa?
B: Rồi, chị ấy kết hôn năm ngoái rồi.
Перевод примера
A: Сестра Лан уже замужем?
B: Да, она вышла замуж в прошлом году.
Когда говорят đã kết hôn
Краткая фраза для подтверждения семейного положения. Используется как прямой ответ на вопрос о браке или как лаконичное уточнение статуса в разговоре, звучит нейтрально и констатирует уже свершившийся факт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ấy đã kết hôn | она замужем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 结婚了 | jié hūn le |
| Немецкий | Sie sind verheiratet. | |
| Корейский | 결혼한 적 있어요 | gyeolhonhan jeog iss-eoyo |
| Индонезийский | mereka sudah menikah | |
| Тайский | แต่งงาน กัน นะ | taengngan kan na |
| Иврит | להתחתן עם מישהו | lhţẖţn ʻm myşhw |
| Португальский | é um casamento | |
| Французский | qui se marie | |
| Греческий | να είσαι παντρεμένος | na eísai pantreménos |
| Итальянский | chi si sposa |