Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Me casé con ella
Перевод на русский
Я женился на ней.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué pasó con esa chica que conociste?
B: Me casé con ella.
A: ¡Felicidades! No sabía nada.
Перевод примера
A: Что случилось с той девушкой, которую ты встретил?
B: Я на ней женился.
A: Поздравляю! Я ничего не знал.
Когда говорят Me casé con ella
Короткий ответ о важном жизненном решении, звучит прямо и без лишних деталей. Подходит для моментального прояснения семейного положения, когда не нужны долгие объяснения. Передаёт факт как свершившийся и окончательный, закрывая тему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es mi esposa. | Она моя жена. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא התחתנה עם | hyʼ hţẖţnh ʻm |
| Вьетнамский | cô ấy đã kết hôn | |
| Индонезийский | dia sudah menikah | |
| Арабский | اريد ان اتزوجها | ạryd ạn ạtzwjhạ |
| Португальский | casei com ela | |
| Французский | je l'ai épousée | |
| Китайский | 我娶了她 | wǒ qǔ le tā |
| Греческий | είναι παντρεμένη με | eínai pantreménē me |
| Английский | That's why I married her |