Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא התחתנה עם
Перевод на русский
Она вышла замуж за
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע מי הבעל החדש של רונית?
B: כן, היא התחתנה עם דני.
Перевод примера
A: Ты знаешь, кто новый муж Ронит?
B: Да, она вышла замуж за Дани.
Когда говорят היא התחתנה עם
Передаёт смысл важного жизненного события, указывая на вступление в брак с конкретным человеком. Эта конструкция часто встречается в рассказах о личной жизни и помогает точно описать семейные обстоятельства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה להתחתן איתה | rwẕh lhţẖţn ʼyţh | Хочу жениться на ней |
| להתחתן עם מישהו | lhţẖţn ʻm myşhw | Жениться на ком-то |
| את אשתו של | ʼţ ʼşţw şl | Ты жена |
| הוא היה נשוי | hwʼ hyh nşwy | Он был женат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy đã kết hôn | |
| Греческий | παντρεμένος με την | pantreménos me tēn |
| Тайский | เธอ แต่งงาน แล้ว | thoe taengngan laeo |
| Индонезийский | dia sudah menikah | |
| Португальский | ela é casada | |
| Немецкий | Sie ist verheiratet. | |
| Испанский | Me casé con ella. | |
| Китайский | 她结婚了 | tā jié hūn le |
| Французский | elle s'est mariée | |
| Итальянский | si è sposata | |
| Английский | He married her |