Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Me duele el brazo
Перевод на русский
У меня болит рука.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué te pasa?
B: Me duele el brazo.
A: Deberías ir al médico.
Перевод примера
A: Что с тобой?
B: У меня болит рука.
A: Тебе следует пойти к врачу.
Когда говорят Me duele el brazo
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о физической боли в руке, когда нужно быстро объяснить состояние врачу или близким. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает точно описать проблему без лишних слов.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi fa male il braccio | |
| Французский | j'ai mal au bras | |
| Английский | My arm hurts | |
| Китайский | 我的手臂怎么了 | wǒ de shǒu bì zěn me le |
| Греческий | έσπασε το χέρι | éspase to chéri |
| Иврит | יש לך כאב | yş lk kʼb |
| Португальский | dói-me o braço | |
| Немецкий | Mein Arm hat wehgetan. |